Překlad "o jiných" v Bulharština

Překlady:

за други

Jak používat "o jiných" ve větách:

ASCO-CZ Czech Republic také používá údaje spojené s Vaší osobou, abyste byli informováni o jiných produktech a službách dostupných na portálu ASCO-CZ Czech Republic a u jeho společníků.
ДИТ Пропърти АДСИЦ също така използа информацията, която ви идентифицира лично, за да ви информира за другите продукти или услуги, достъпни от ДИТ Пропърти АДСИЦ и присъединените към него.
O jiných pak věcech jeho, a o všech cestách jeho, prvních i posledních zapsáno jest v knize králů Judských a Izraelských.
А останалите дела на Езекия, и добрините му, ето, написани са във Видението на пророк Исаия, Амосовия син, в Книгата на Юдовите и Израилевите царе.
O jiných pak věcech Uziášových, prvních i posledních, psal Izaiáš prorok, syn Amosův.
22. Останалите дела Озиеви, първи и последни, е описал пророк Исаия, син Амосов.
O jiných pak činech Joachazových, a cožkoli činil, i o síle jeho zapsáno jest v knize o králích Izraelských.
А останалите дела на Иоахава, и всичко що извърши и юначествата му, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе?
O jiných pak činech Joziášových, a cožkoli činil, zapsáno jest v knize o králích Judských.
28. Останалото за Иосия и за всичко, що е той извършил, е описано в летописите на иудейските царе.
O jiných pak věcech Ochoziášových, kteréž činil, zapsáno jest v knize o králích Izraelských.
18Останалите дела на Охозия, които той извърши, са записани в книгата на летописите на израилските царе.
O jiných pak věcech Joakimových, a cožkoli činil, psáno jest v knize o králích Judských.
А останалите дела на Иосия, и всичко що извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?
A její levá i pravá ruka si zapisovaly jiným rukopisem, o jiných věcech, v jeden moment.
Лявата и дясната й ръка си водеха бележки на редица теми и то с различни почерци.
O jiných pak činech Amonových, kteréž činil, zapsáno jest v knize o králích Judských.
А останалите дела, които извърши Амон, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?
O jiných pak věcech Jehoramových, a o všem, cožkoli činil, psáno jest v knize o králích Judských.
И останалите дела, които Охоция извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе? 4 Царе 2
Ale o jiných činech Amaziášových, prvních i posledních, vypsáno jest v knize o králích Judských a Izraelských.
А останалите дела на Амасия, първите и последните, ето, написани са в Книгата на Юдовите и Израилевите царе.
O jiných pak věcech Azových, prvních i posledních, zapsáno jest v knize o králích Judských a Izraelských.
И, ето, делата на Аса, първите и последните, ето, написани са в Книгата на Юдовите и Израилевите царе.
O jiných pak věcech Jozafatových, prvních i posledních, sepsáno jest v knihách Jéhu syna Chanani, kterémuž bylo poručeno, aby to vložil do knihy o králích Izraelských.
34. Останалите дела Иосафатови, първи и последни, са описани в записките на Ииуя, Ананиев син, които са внесени в книгата на израилските царе.
Zlovlci jižně od Zdi, řeči o Jiných, a můj bratr možná příští pobočník krále.
Вълчища южно от Вала, слухове за Другите, а брат ми може да стане следващата Ръка на краля.
O jiných věděli, že se jich mají bát.
А от други знаеха, че трябва да се страхуват.
Barkere, můžeme si promluvit o jiných možnostech... ohledně tvého oblečení, hlavně kalhot?
Баркър, може ли да обсъдим други възможности, за дневното облекло... може би панталони?
Nepřemýšlím o jiných mužích, jsem vdaná.
Не мисля за други мъже. Омъжена съм.
Zajímalo by mě, jestli Stalin uvažoval i o jiných zvířatech.
Чудя се дали Сталин е обмислял идеята за други животни.
O jiných věcech Jéhu, a cožkoli činil, i o vší síle jeho, sepsáno jest v knize o králích Izraelských.
20 А останалите дела на Зимрия, и измяната, която извърши не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе?
O jiných pak činech Jotamových, a cožkoli činil, zapsáno jest v knize o králích Judských.
А останалите дела на Иотама, и всичко що извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?
12 O jiných pak činech Joasových, i cožkoli činil, i o síle jeho, kterouž bojoval proti Amaziášovi králikráli Judskému, zapsáno jest v knize o králích Izraelských.
45 А останалите дела на Йосафат и юначествата, които извърши, и как воюваше, не са ли записани в Книгата на летописите на юдовите царе?
O jiných pak činech Joasa, kteréž činil, i síle jeho, a kterak bojoval proti Amaziášovi králi Judskému, psáno jest v knize o králích Izraelských.
(А останалите дела, които извърши Иоас и Юначествата му, и как войва с Юдовия цар Амасия, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе?
O jiných pak činech Pekachových, a cožkoli činil, zapsáno jest v knize o králích Izraelských.
А останалите дела на Факея, и всичко що извърши, ето написани са в Книгата на летописите на Израилевите царе.
Chtěli jsme vědět, zda mohou miminka a malé děti porozumět této těžké skutečnosti o jiných lidech.
Искахме да знаем дали бебетата и малките деца са способни да осъзнаят нещо толкова дълбоко.
Takže když přemýšlíme o neverbálních projevech, zabýváme se tím, co si myslíme o jiných lidech, co si oni myslí o nás a jaké to má následky.
Когато мислим за не вербалното поведение, мислим как да оценим другите, как те ни оценяват и какви са резултатите.
Věděli bychom spoustu o charismatické megafauně, a něco málo o jiných zvířatech.
Щяхме да знаем много за чаровната мегафауна, и не особено много за другите.
Chci, aby se do toho zapojila i média, protože média hrají zásadní roli v napomáhání odstranění některých stereotypních obrazů, které máme o jiných lidech a které nás jeden od druhého rozdělují.
Искам те да въвлекат медиите, защото медиите са жизненоважни, за да помогнат за премахване на стереотипните възгледи, които имаме за другите хора, които ни разделят един от друг.
Máme sklon shromažďovat se do skupin na základě podobnosti, a pak vytvářet stereotypy o jiných skupinách lidí.
Изглежда образуваме групи основани на подобия и след това произвеждаме стереотипи за други групи от хора.
O jiných pak činech Joasových, i cožkoli činil, i o síle jeho, kterouž bojoval proti Amaziášovi králi Judskému, zapsáno jest v knize o králích Izraelských.
А останалите дела на Иоаса, и всичко що извърши и юначеството, с което воюва против Юдовия цар Амасия, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе?
O jiných pak věcech Amaziášových psáno jest v knize o králích Judských.
А останалите дела на Амасия не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?
O jiných pak věcech Zachariášových zapsáno jest v knize o králích Izraelských.
А останалите дела на Захария, ето, написани са в Книгата на летописите на Израилевите царе.
O jiných pak činech Sallum i spiknutí jeho, kteréž učinil, zapsáno jest v knize o králích Izraelských.
А останалите дела на Салума, и заговорът, който направи, ето, написани са в Книгата на летописите на Израилевите царе.
O jiných pak činech Manahemových, a cožkoli činil, zapsáno jest v knize o králích Izraelských.
А останалите дела на Манаима, и всичко що извърши, не са ли написани в Книгата на летописите на Израилевите царе?
O jiných pak činech Ezechiášových, i vší síle jeho, a kterak udělal rybník, a vodu po trubách uvedl do města, zapsáno jest v knize o králích Judských.
А останалите дела на Езекия, и всичкото му юначество, и как направи водоема и водопровода та доведе вода в града, не сали написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?
O jiných pak činech Manassesových, a cožkoli činil, i hřích jeho, kterýmž zhřešil, zapsáno jest v knize o králích Judských.
А останалите дела на Манасия, и всичко що извърши, и грехът, който стори, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?
O jiných pak věcech Jotamových, a o všech válkách i cestách jeho, zapsáno jest v knize o králích Izraelských a Judských.
А останалите дела на Иотама, и всичките му войни, и постъпките му, ето, написани са в Книгата на Израилевите и Юдовите царе.
A tak mluvili o Bohu Jeruzalémském, jako o jiných bozích národů země, dílu rukou lidských.
и говориха за ерусалимския Бог, както за боговете на племената на света, които са дело на човешки ръце.
1.4820218086243s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?